Rodrigo Sorogoyen, Javier Bardem, Victoria Luengo. La violenza dei sentimenti e la straordinaria potenza di un cinema che attraversa il corpo.
DI SERGIO MARIO ILLUMINATO
«Come va?»
«Bene. E tu?»
«Bene.»
C’è qualcosa di devastante in queste parole. Sono le più comuni, le più innocue, quelle che pronunciamo ogni giorno senza nemmeno ascoltarci. In El ser querido di Rodrigo Sorogoyen ritornano con una naturalezza quasi offensiva. Come va? Bene. Eppure, più il film procede, più diventa difficile sopportarle. Perché non va bene niente. Non va bene il passato, non va bene il presente, non va bene neppure quel desiderio ostinato di ritrovarsi che continua ad affacciarsi tra due persone incapaci di stare davvero l’una davanti all’altra.
Sono uscito da questo film con una sensazione che non provavo da tempo. Una stretta allo stomaco, cominciata nei primi minuti e rimasta lì per tutta la proiezione. Non era soltanto commozione. Non era l’angoscia di assistere a qualcosa di terribile. Era la percezione fisica di una vicinanza continuamente promessa e continuamente mancata. Il desiderio che due esseri umani riuscissero finalmente a incontrarsi, mentre ogni loro tentativo sembrava portarli ancora più lontano.
E insieme a questa esperienza emotiva, quasi inseparabile da essa, ho provato una gioia cinematografica enorme. Quella che si avverte quando ogni possibilità del linguaggio viene chiamata in causa, quando un regista utilizza gli strumenti del proprio mestiere con una libertà e una precisione tali da farci dimenticare, proprio attraverso la loro intensità, quanto sia complesso ciò che stiamo guardando.
Sorogoyen dirige un film che non avrebbe potuto esistere in nessun’altra forma.
Diciotto minuti per attraversare tredici anni.
Un uomo aspetta una donna al ristorante. È Javier Bardem, nei panni di Esteban Martínez, un regista celebre. La donna è sua figlia Emilia, interpretata da Victoria Luengo. Non si vedono da tredici anni.
Potrebbe essere l’inizio di qualsiasi dramma familiare. Un incontro difficile, qualche esitazione, i ricordi, una proposta inattesa. Invece Sorogoyen lascia che la scena occupi quasi venti minuti, senza concederci alcuna possibilità di sottrarci a quella presenza reciproca.
E accade qualcosa di straordinario.
Due persone parlano. Scelgono cosa mangiare. Si interrompono, sorridono, cercano una parola meno compromettente di un’altra. Il padre tenta di recuperare una familiarità che non possiede più. La figlia ascolta, osserva, qualche volta lascia affiorare una tenerezza che sembra sorprenderla. Si percepisce persino il piacere di essere di nuovo insieme, subito attraversato dal sospetto che quel piacere sia pericoloso.
Sorogoyen non ha bisogno di annunciare il conflitto. Lo lascia entrare nella conversazione, quasi di nascosto.
Le inquadrature si dispongono intorno ai due corpi con una prossimità che diventa progressivamente difficile da sostenere. Le spalle occupano parte del campo, i volti si nascondono reciprocamente, la presenza dell’uno invade lo spazio dell’altra. Il fuori campo continua a esercitare una pressione anche quando non vediamo chi sta parlando. E il volto di chi ascolta può diventare molto più importante delle parole pronunciate.
È cinema nella sua sostanza più profonda: decidere dove guardare, quanto restare, cosa lasciare accadere nell’intervallo tra due gesti.
Il tempo della scena non è quello necessario a comunicare alcune informazioni. È il tempo necessario perché due corpi tornino a riconoscersi senza sapere se desiderano davvero farlo.
Solo successivamente ho scoperto come Sorogoyen abbia preparato quell’incontro. Bardem e Luengo erano stati tenuti separati per mesi, con prove individuali e ricordi dei personaggi costruiti separatamente. Il ristorante era stato predisposto con cinque macchine da presa nascoste. Gli attori hanno vissuto una conversazione di circa un’ora e mezza, in parte scritta e in parte improvvisata, dalla quale sono stati ricavati i diciotto minuti del film.
Non considero questo procedimento una curiosità di lavorazione. È un fatto che illumina l’intera operazione cinematografica.
Sorogoyen ha costruito con estrema precisione le condizioni affinché qualcosa potesse accadere senza essere interamente previsto. Ha esercitato il massimo controllo sul dispositivo per restituire agli attori una porzione di libertà. Ha preparato il tempo, lo spazio, le relazioni e ha lasciato che la vita attraversasse la scena.
E quella vita si sente.
In uno sguardo che dura troppo. In una risposta che arriva troppo presto. Nell’imbarazzo di una scelta dal menù. Nel tentativo, perfettamente umano e per questo doloroso, di comportarsi come se tredici anni potessero essere momentaneamente sospesi davanti a un piatto.
Mi sono accorto che stavo aspettando qualcosa che non sapevo nominare. Forse una parola sincera. Forse una mano che cercasse l’altra. Forse semplicemente che uno dei due smettesse di difendersi.
Ma la scena non offre questa liberazione.
Il film è appena cominciato e già ci troviamo dentro una relazione dalla quale non possiamo uscire.
Un padre che sa dirigere tutti, tranne se stesso.
Esteban è un uomo capace di creare immagini, dirigere interpreti, organizzare il lavoro di centinaia di persone. È intelligente, affascinante, generoso quando vuole esserlo. Conosce il valore delle parole, comprende i comportamenti, possiede un’intuizione straordinaria delle emozioni umane.
Eppure non riesce a stare accanto alla figlia senza tentare, prima o poi, di governare anche lei.
Qui la sceneggiatura di Sorogoyen e Isabel Peña raggiunge una complessità che raramente incontro nel cinema contemporaneo. Esteban non è un personaggio da assolvere o condannare attraverso una semplice distribuzione di ragioni e torti. È un uomo che può amare profondamente e ferire profondamente. Può desiderare con sincerità una riconciliazione e, nel momento stesso in cui la cerca, riprodurre il comportamento che ha reso necessaria quella riconciliazione.
Bardem gli dà una vitalità impressionante. Non cerca di renderlo simpatico e non lo riduce a un mostro. Lascia convivere in lui qualcosa di infantile e qualcosa di feroce. Un bisogno di affetto quasi disperato e l’arroganza di chi ha imparato a ottenere dagli altri ciò che desidera.
La sua grandezza interpretativa sta soprattutto nei passaggi. Un sorriso può trasformarsi in irritazione senza che si percepisca una frattura. Una frase affettuosa può contenere una richiesta di obbedienza. Un gesto di generosità può nascondere il desiderio di essere ringraziato.
A volte vorremmo abbracciarlo. Un istante dopo vorremmo impedirgli di parlare.
Victoria Luengo gli oppone un’interpretazione di natura diversa, ma altrettanto essenziale. Emilia non possiede la stessa libertà di occupare lo spazio, di alzare la voce, di imporre la propria versione dei fatti. E tuttavia resiste. Lo fa con il volto, con il corpo, con l’attenzione che concede e poi ritira. Con quei brevissimi momenti in cui sembra disposta ad affidarsi al padre, salvo ricordare immediatamente quanto possa costarle.
È un personaggio che desidera essere visto, ma teme ciò che potrebbe accadere se finalmente lo fosse.
Mi ha colpito soprattutto il modo in cui il film lascia convivere amore e risentimento senza chiedere allo spettatore di scegliere. Perché nei rapporti più dolorosi non sempre si desidera allontanarsi. A volte si desidera, con una forza che non sappiamo spiegare, rimanere proprio accanto alla persona che continua a farci male.
E nessuna spiegazione psicologica può restituire fino in fondo questa contraddizione. Può farlo un volto. Può farlo la durata di un silenzio. Può farlo il cinema.
La scena del pranzo. Il momento in cui tutto diventa insopportabile.
Se dovessi scegliere una sequenza capace di giustificare da sola l’esistenza di questo film, sceglierei quella del pranzo sul set.
Esteban sta girando il suo film. Alcuni attori sono seduti all’aperto, intorno a un tavolo, davanti a una zuppa di pesce. Devono mangiare. Un’azione elementare, quotidiana. Una delle cose più semplici che un essere umano possa fare davanti a una macchina da presa.
Ma il regista non è soddisfatto.
Non mangiano in modo convincente. Non si vede che stanno mangiando davvero.
Si ripete.
Gli attori ricominciano, cercano di eseguire l’indicazione. A un certo punto la situazione diventa persino divertente. C’è qualcosa di irresistibilmente comico nel vedere un gruppo di professionisti impegnarsi così seriamente per riuscire a compiere un gesto che conoscono dalla nascita. Si ride. Anche noi spettatori possiamo ridere.
Poi si ripete ancora.
E ancora.
La risata cambia consistenza.
Il problema non è più soltanto il risultato della ripresa. Esteban si irrita, interviene, insiste. La sua richiesta sembra perfettamente legittima: vuole che gli attori mangino realmente, che l’azione non appaia simulata. È ciò che un buon regista dovrebbe chiedere. Ma quella richiesta, reiterata e caricata di un’aggressività sempre maggiore, comincia a produrre esattamente il contrario di ciò che pretende.
Più cerca la naturalezza, più la rende impossibile.
I corpi si irrigidiscono. Il gesto perde spontaneità. La presenza degli altri diventa imbarazzante. Gli attori non stanno più mangiando: stanno tentando di dimostrare a un uomo che sanno mangiare.
E Sorogoyen lascia che tutto questo accada davanti ai nostri occhi.
Non risolve la scena in un semplice scoppio d’ira. Ne costruisce la progressione attraverso la ripetizione, l’accumulo, il montaggio delle reazioni, la diversa posizione dei personaggi intorno al tavolo. Il tempo comico diventa tempo della minaccia. Le stesse azioni che poco prima ci facevano sorridere cominciano a provocare disagio.
Assistiamo alla trasformazione di un ambiente di lavoro in un luogo nel quale nessuno si sente più libero di compiere un gesto naturale.
È impressionante la quantità di cinema presente in questa sequenza. La disposizione dei corpi, il rapporto tra chi recita e chi osserva, la presenza della troupe, il monitor, le interruzioni, il suono, il ritmo delle riprese, le variazioni dei punti di vista. Ogni elemento contribuisce a modificare il significato di quello che vediamo.
Non è la macchina da presa a diventare violenta. È la relazione tra gli esseri umani che, attraverso la macchina da presa, diventa impossibile da ignorare.
E poi c’è qualcosa che mi ha turbato ancora di più.
Esteban ha ragione su un punto. Al cinema si deve poter credere a ciò che vediamo. Un attore che finge di mangiare può distruggere la verità di una scena. Ma fino a dove può spingersi un regista nel pretendere quella verità? Che cosa accade quando l’esigenza artistica diventa indistinguibile dall’esercizio del potere?
Non è una domanda astratta.
Chiunque abbia attraversato un set conosce la fragilità di quel confine. Sa quanto la fiducia sia indispensabile, quanto una parola possa liberare un interprete e quanto un’altra possa paralizzarlo. Sa che un regista deve chiedere, insistere, qualche volta mettere in discussione ciò che sembrava funzionare. Ma sa anche che non esiste verità cinematografica capace di giustificare qualsiasi comportamento.
La scena del pranzo ci porta dentro questa contraddizione senza semplificarla.
Esteban pretende che gli altri siano veri, ma non riesce a riconoscere la verità di ciò che sta facendo loro.
E in quel momento il film sul rapporto tra un padre e una figlia si allarga improvvisamente a una questione che riguarda il cinema stesso.
Che cosa significa dirigere qualcuno? Dove finisce la ricerca di una forma e dove comincia il desiderio di possedere l’altro?
Sono domande che Sorogoyen non affida a una dichiarazione. Le fa nascere da alcuni attori seduti intorno a un tavolo, costretti a mangiare una zuppa.
Trovo questa scelta di una grandezza cinematografica rara.
L’immagine che cambia mentre cambia ciò che sentiamo.
Per tutta la durata del film Sorogoyen sembra rifiutare l’idea che una sola grammatica visiva possa contenere la complessità di una relazione.
Passa dal colore al bianco e nero, modifica i formati dell’immagine, alterna la prossimità quasi insostenibile dei primi piani all’apertura dei paesaggi di Fuerteventura. Attraversa il set e ciò che viene filmato, il volto dell’attore e quello del personaggio, il gesto vissuto e il gesto ripetuto per una ripresa.
Il montaggio di Alberto del Campo non si limita a dare ritmo alla narrazione. Distribuisce la nostra possibilità di conoscere. Talvolta ci avvicina a un personaggio fino a farci percepire la sua minima esitazione. Altre volte ci sposta improvvisamente altrove, verso qualcuno che osserva, aspetta, subisce le conseguenze di una parola pronunciata fuori campo.
La fotografia di Alejandro de Pablo lavora sulla distanza. Un volto può diventare un paesaggio sterminato, pieno di luoghi che non riusciremo mai a raggiungere. Il deserto, al contrario, può rendere i corpi piccoli, esposti, incapaci di trovare riparo pur avendo intorno uno spazio immenso.
Il suono e la musica di Olivier Arson partecipano a questa continua alterazione della nostra percezione. Non tutto viene detto, e non tutto ciò che ascoltiamo appartiene alla stessa dimensione della storia. Il film che Esteban sta realizzando entra nella vita di chi lo realizza. Le immagini diventano parte delle relazioni, le contaminano, qualche volta le rendono più difficili.
È un cinema che non si vergogna dei propri strumenti. Non nasconde la costruzione per imitare una realtà apparentemente spontanea. Al contrario, utilizza tutte le risorse della forma per raggiungere qualcosa che non potrebbe essere ottenuto semplicemente registrando il mondo.
Eppure il risultato non mi è apparso freddo, calcolato o compiaciuto.
Mi sono sentito attraversato da quella costruzione.
C’è una differenza enorme tra riconoscere la bravura di un regista e sentirsi coinvolti fino a perdere la possibilità di ammirarla da una distanza sicura. In El ser querido mi sono trovato continuamente nella seconda condizione. Potevo riconoscere la precisione del montaggio, la complessità di un movimento, l’intelligenza di una scelta di campo. Ma prima ancora che il pensiero riuscisse a formulare un giudizio, il corpo aveva già reagito.
La stretta allo stomaco arrivava prima dell’analisi.
Forse è questo uno dei risultati più alti a cui possa aspirare il cinema: utilizzare una costruzione estremamente consapevole per produrre un’esperienza che ci raggiunge prima della nostra capacità di comprenderla.
L’amore non è un film che possiamo dirigere.
C’è una crudeltà particolare nella scelta di fare di Esteban un regista.
È un uomo capace di ottenere da un attore un sentimento che forse quell’attore non sapeva di possedere. Sa individuare un momento falso, riconoscere una reazione convenzionale, chiedere di ripetere finché non appare qualcosa di autentico.
Ma quando si trova davanti alla figlia non può dire semplicemente di ricominciare.
Non può interrompere tredici anni di assenza e chiedere un’altra interpretazione. Non può correggere il passato con un’inquadratura migliore. Non può pretendere che Emilia lo ami perché finalmente ha trovato il modo giusto di rivolgersi a lei.
E tuttavia continua a provarci.
Forse è questo che rende il personaggio così dolorosamente umano. Non soltanto la sua incapacità di amare senza esercitare potere, ma la difficoltà di riconoscere che l’amore dell’altro non è qualcosa che si possa ottenere attraverso il talento, il successo, l’intelligenza o persino il pentimento.
Si può chiedere perdono. Non si può dirigere il perdono.
Il titolo El ser querido porta dentro di sé questa ambiguità. Essere amati è un desiderio universale, ma può trasformarsi in una pretesa. Si può desiderare disperatamente di essere amati senza aver imparato ad accogliere davvero l’esistenza dell’altro.
Per Esteban, riconoscere la figlia significa forse cominciare ad accettare che lei possieda un’esperienza del passato che nessuna sua spiegazione potrà cancellare.
Per Emilia, ritrovare il padre non significa necessariamente ritrovare ciò che ha perduto. Significa incontrare un uomo reale, vivo, contraddittorio, molto diverso da quello che forse aveva immaginato per anni. E decidere quanto spazio concedergli senza rinunciare a se stessa.
Non esiste una simmetria rassicurante tra questi due movimenti. Non basta che uno desideri tornare perché l’altra debba essere pronta ad accoglierlo.
Il film ha il coraggio di abitare questo squilibrio.
E anche quando lascia intravedere una possibilità di tenerezza, non cancella ciò che è accaduto.
Penso allora a quella scena del pranzo, alla richiesta ossessiva di mangiare davvero. Penso a quanto sia paradossale pretendere la verità di un gesto mentre si distruggono le condizioni che potrebbero renderlo naturale.
E penso alla distanza tra un regista capace di organizzare ogni elemento di una ripresa e un padre che deve imparare, finalmente, a non organizzare la risposta della propria figlia.
La grandezza del cinema di Sorogoyen sta anche in questa possibilità: un gesto apparentemente marginale, un cucchiaio portato alla bocca, può contenere una questione che attraversa l’intera esistenza di un uomo.
«Come va?»
Continuo a tornare a quelle parole.
Non perché siano particolarmente belle. Non perché custodiscano una rivelazione. Al contrario, perché sono terribilmente povere rispetto a tutto ciò che i personaggi vivono.
«Bene.»
Quante volte abbiamo pronunciato questa risposta sperando che chi ci stava davanti capisse il contrario? Quante volte abbiamo domandato come stesse qualcuno senza essere davvero preparati ad ascoltarlo? E quante volte abbiamo desiderato che una persona, proprio quella persona, non si accontentasse della nostra risposta?
Sorogoyen lascia che queste parole comuni attraversino una storia nella quale quasi nulla può essere detto senza riaprire una ferita.
Il loro significato cambia perché cambiamo noi mentre le ascoltiamo.
All’inizio possiamo ancora credere alla loro funzione di cortesia. Poi cominciamo a riconoscere ciò che nascondono. Alla fine non riusciamo più a sentirle senza avvertire tutto il peso di ciò che è rimasto fuori dalla conversazione.
È una forma di scrittura cinematografica che amo profondamente. Non aggiungere parole per spiegare un sentimento, ma lasciare che il tempo, i corpi, le immagini trasformino il significato delle parole che già conosciamo.
E soprattutto non togliere ai personaggi la loro contraddizione per renderli più comprensibili.
El ser querido mi ha travolto perché non mi ha permesso di osservare dall’esterno due persone che soffrono. Mi ha fatto desiderare qualcosa per loro. Mi ha fatto temere che non accadesse. Mi ha fatto provare rabbia per un comportamento e, pochi istanti dopo, riconoscere la fragilità dell’uomo che lo aveva compiuto. Mi ha fatto sorridere in una scena per poi farmi sentire quasi colpevole di quel sorriso.
Non sono esperienze che una spiegazione possa sostituire.
Ci sono film che ammiriamo, altri che comprendiamo soltanto dopo averli lasciati sedimentare. Alcuni ci accompagnano perché hanno saputo dare una forma a qualcosa che conoscevamo già.
Questo mi ha raggiunto in una zona meno disponibile, dove l’esperienza arriva prima del giudizio e il cinema non si limita a raccontare la vulnerabilità umana, ma ci mette nella condizione di attraversarla.
E continuo a pensare a quel padre, a quella figlia, ai loro tentativi maldestri di ritrovarsi. A tutto quello che avrebbero potuto dirsi e che forse non riusciranno mai a dire.
Una domanda. Una risposta. Un’altra domanda.
«Come va?»
«Bene.»
È possibile che l’amore cominci davvero soltanto quando smettiamo di accontentarci di quella risposta.